A causa di Nostro Signore

vuoto vuoto e fuoco eterno
fiamme e grida
vertigine di nerezza
in una notte perpetua

ombre oscuritˆ dell'anima
in crollo infinito
di frammenti ustionati crimini
della nostra impotenza

il gementi
i morti
nessuna minaccia

pu˜ soggiogare
il nostro dolore
nessun anatema
nessuna ulteriore punizione

la nostra forza � il nostro spasimo
il nostro lamento � la nostra canzone
la nostra visione il nostro incubo
il nostro errore

genuflettiti con me fratello
versa lacrime su questa terra bruciata
piangi nel mio grembo
infrangi col tuo grido questâaria di vetro

La responsabilitˆ �
un' estesa
metafora

Vuoto vuoto rovine
grida macerie fumo
relitti lamiere contorte fiamme su fiamme

e ancora morte su
morte su
morte

l' universo pi� immenso
di quel che credevamo
cos“ la

Violenza

Nostro Signore potente creatore d'orrore
Primo architetto
dell'atroce sincronizzazione del terrore

Signore Padre Nostro
specchio dell' umana miseria
diparti cessa di esistere
lasciaci soli

Because of our Lord

Void void and eternal fire
flames and screams
vertigoes of darkness
in a perpetual night

the soul's obscurity shadows
in infinite collapse
of burn up fragments crimes
of our impotence

the tearful
the dead
no threat

can subdue our sorrow
no curse
no further punishment

our strength is our ache
our moan is what we sing
our visions our nightmares
our errors

kneel down with me my brother
shed your tears on this burned ground
weep on my lap
break with your yell the glassy air

Responsibility is an
extended
metaphor

Void void ruins
Screams debris smokes
Rubbles contorted metal fire again

and again
and again
and again
and again

death upon
death upon
death upon
death upon

death

the universe more immense

than what we thought
so it is

Violence

Our Lord mighty creator of horror
prime Architect
of such
synchronization of terror
Lord Father of Mankind
mirror of our paucity
depart cease to exist
leave us alone

Oxford, 14.9.2001