Guest edited by MARGARET OBANK,  EDITOR, BANIPAL MAGAZINE
Photographs courtesy SAMUEL SHIMON and BANIPAL
 

Introduction by Margaret Obank
Hoda Ablan | Samer Abu-Hawwash | Fawziyya Abu-Khalid  |  Adonis  |  Fadhil al-Azzawi  |  Mohammed Bennis  |  Abbas Beydoun  |  Sargon Boulus  |  Mahmoud Darwish  |  Qassim Haddad  |  Bassam Hajjar  |  Inaya Jaber  | Abdel Kader El Janabi  |  Nouri al-Jarrah  |  Kadhim Jihad  |  Walid Khazendar  |  Wafa'a Lamrani  |  Khalid al-Maaly  |  Mohammad al-Maghut  |  Maram al-Massri  |  Iman Mersal  |  Dunya Mikhail  |  Zakaria Mohammed  |  Nacera Mohammedi  |  Saadia Mufarrah  |  Khaled Najar  |  Hassan Najmi  | Ibrahim Nasrallah  |  Amjad Nasser  |  Saif al-Rahbi  |  Abdel-Monem Ramadan  |  Faud Rifqa  | Hashim Shafiq  | Saadi Youssef  | Ghassan Zaqtan

CLAUDIO PARENTELA

Twelve pictures

CHARLES BAINBRIDGE Versions from PHILLIPE SOUPAULT

Song  | Companion  |  Swanee  |  Stumbling  |  Say it with music  |  Uproar

DAN SPIELMAN Translations from ARTHUR RIMBAUD

Youth  |  Drunken Morning  |  from Phrases  |  Lives  | Childhood  |  Tale  |  Dawn  |  Genie

NICOLE PEYRAFITTE

Fin de certitude

DREW MILNE

from Ill at these Numbers

SHEILA E. MURPHY & DOUGLAS BARBOUR

Continuations #23  |  Continuations #24

ALES STEGER

The Romantic and the Realist School  |  Being a Child  |  Ptuj - Pragersko - Ljubljana  | Anti-Cyclone  |  Coming Home  |  Walnut  |  For You  |  One and a Half  | Lullaby  | Europe

SOPHIE LEVY

Liminal disciplines

DAVID HOWARD

Photograph of the Poet  |  Overburden  | Home comforts  |  Figures  | I  |  Getting There  |  Yonder  | The Human Tongue

REBECCA SEIFERLE

Nervous breakdown in a chair  | Disbudding

M.T.C. CRONIN Verse novel: Our Life is a Box.

Our Life is a Box.81  |  The Cats of Rome