19950606 Spellbinder 1.22: Clowning Around
Alex en Paul vinden Ashka in een hotel en kunnen Katrina ervan overtuigen dat Ashka kwade bedoelingen heeft. De vrienden kunnen het energiepak stelen en gooien het in een vuilniskar, waar het verpletterd wordt. Ondertussen merkt Riana in haar wereld op dat de interdimensionele poort wordt geopend en is erg verbaasd te zien dat Ashka erdoorheen stapt. Als ze Ashka en Gryvon volgt, wordt ze door hen opgesloten in een kamer in het eerste, nu verwoeste, Spellbinder kasteel. [NL]
Alex and Paul find Ashka in a hotel and can convince Katrina that Ashka is up to no good. The friends can steal the powersuit and throw it into a garbage truck, where it is crushed. Meanwhile, Riana notices in her world that the interdimensional portal is being opened and is very surprised to see Ashka walking through. When she follows Gryvon and Ashka, she is being held prisoner in a room at the first, now destroyed, Spellbinder Castle. [EN]
