19950509 Spellbinder 1.18: Run
Het bleek niet zo simpel te zijn om naar de doorgang te gaan. Ondertussen hebben Paul en Alex de dief al gevat, en ontdoen haar terug van het energiepak. Riana wordt opgepakt omdat ze tijdens het zoeken naar Paul, ingebroken heeft in Pauls huis. Zij kan aan de politie ontsnappen, en keert terug naar het afgesproken punt, de loods nabij het water, waar ze enige tijd verbleven heeft met Josie en haar aangenomen broer. Zij hebben Riana opgevangen toen ze tussen twee treinen door, haar vrienden uit het oog verloor. [NL]
It turned out not to be that simple to reach the dimensional portal. Meanwhile, Paul and Alex have caught the thief and strip her from the powersuit. Rianna is taken by the police, but manages to escape. She returns to the rendez-vous point, an abandoned barn close to the water. There Rianna spent some time with Josie and her taken brother. They took care of Rianna when she lost track with Alex and Paul at the trainway station some time before. [EN]
