19950502 Spellbinder 1.17: The Trojan Toffee Trolley
Riana vergezelt Paul naar school, maar hij is er in eerste instantie niet gerust in. Toch is er geen probleem, want Riana speelt de nicht van Paul uit het verre IJsland. Via de walkie talkie kan Paul contact opnemen met Correon, die hem vertelt dat de oproeptoren hersteld is en Riana kan terugkeren. Ze verliezen geen tijd en begeven zich naar de doorgang. Toch was er een tijdelijk probleem: Katrina had het energiepiek even ‘geleend’. [NL]
Rianna accompanies Paul to school, who was verry worried at first about the confrontation with his teacher. But there was fortunately no problem at all, as Rianna pretended to be a distant relative from Iceland. Using the walkie talkie, Paul is able to make contact with Correon, who is telling him that the summoning tower has been repaired. Rianna can come home. They don’t waste any time and are heading to the portal. There was however a temporary problem: Katrina momentarily ‘borrowed’ the powersuit. [EN]
